The Distribution of Volatiles in Protoplanetary Disks