A Quantitative Analysis of Star-Forming Galaxies at Intermediate Redshifts: Number Counts, Morphological Sequences, and Evolutionary Timescales