Experimental Study and Modeling of the Mechanical Behavior of Cross-Anisotropic Sandstone